ロンドンから小樽へ来て撮影
4月にロンドンでexhibitionを終えたLinetteさんが、小樽に来て春の記念写真を撮影。
修繕工事が終わり、4月25日から営業が再開した旧日本郵船小樽支店や運河公園、旧手宮線をお散歩しながら撮影して、桂岡のスタジオRebornでスタジオ撮影をしました。
お着物は、小樽市色内の乙女のきもので１日レンタル
今回は外国人観光客の利用が多い小樽市色内の乙女のきもので着付けをされて和服で撮影。
乙女のきもの様には中国や台湾からのお客様もたくさんお見えになられます。
この日は台湾からのお客様が多かったです。
大正时代
小樽有300多名艺妓。
在这样的历史小樽，明治到大正时期的美好时光
有许多历史建筑。
此外，还有海，山，
有季节性，每个事件都有，还有无数的拍摄点。
如果您想参观小樽，可以在体验历史的同时穿着和服漫步在小樽
这将非常有趣！
https://risaikurukimono.com/
旧日本郵船小樽支店
旧日本郵船小樽支店は、明治後期の近代建築の代表作で国指定重要文化財。
小樽では少ない純石造の建物で、近世ヨーロッパ復興様式を採用した外観は、落ち着いた重厚な印象です。
修繕工事が終わり、2025年4月25日から営業が再開。簡易着物のレンタルもしています。
アンティークな館内を楽しみながら少し和服を着たい方にもおすすめです。
※今回は小樽市色内の乙女のきもので着付けをされて和服で撮影。
Linetteさん小樽へ来ていただきありがとうございました。
日本旅行をお楽しみ下さい。
After finishing her exhibition in London this April, Linette visited Otaru, Hokkaido, to capture some beautiful spring memories.
We strolled through scenic spots like the Otaru Canal Park, the historic Temiya Line, and the recently reopened Former Nippon Yusen Otaru Branch (which resumed operations on April 25 after renovations). We also had a studio session at Studio Reborn in Katsuraoka Otaru Hokkaido.
For this shoot, Linette wore a traditional kimono arranged by Otome no Kimono, a popular kimono rental shop in Otaru’s Ironai area, especially among international visitors.
At the Former Nippon Yusen Otaru Branch, you can also try on simple kimono rentals—perfect for travelers who want a taste of Japanese tradition during their trip.
Thank you, Linette! Wishing you a wonderful journey through Japan.
