BANDHAN – 日印の文化友好を祝う舞台
2025年6月3日、名古屋市港文化小劇場にて、日印の文化交流を祝うインド舞踊公演「Bandhan」が開催されました。
名古屋のYukie Indian Dance Company “Sampatti” が主催し、オディッシー舞踊とクチプディ舞踊の素晴らしいダンスが披露されました。
インド・ハイデラバードからは国際Aグレードのダンサーはじめ実力派舞踊家たちが来日。
解説では紹介されないインド舞踊の内容は、知れば知るほど面白いです。
クリシュナ様今回もやばかったです。
BANDHANに出演していたダンサー
Madhavi Mala
インドの古典舞踊クチプディとバラタナティヤムの卓越したダンサー、振付師、教育者です。彼女のダンスの旅は、芸術的な輝き、深い文化理解、そしてインドの古典的伝統を保存・促進する揺るぎないコミットメントによって特徴付けられています。34 年の振付経験を持ち、技術と感情を融合させた魅力的なパフォーマンスを創り出しています。インド文化関係評議会（ICCR）の登録アーティストであり、ドゥールダルシャンの「A」グレードアーティストとして、インド、ヨーロッパ、アジアの名誉ある舞台でインド古典舞踊を代表してきました。彼女はカララトナ賞やアンドラ・プラデシュ州政府からのナンディ賞など数々の賞を受賞しています。1984 年にハイデラバードとニュージャージーに支部を持つ Nrityamala Academy を共同設立し、多くのダンサーを育成しています。学術的には、ハイデラバード中央大学で MPA（ダンス）、カカティヤ大学で BA を取得し、クチプディとバラタナティヤムのディプロマも持っています。彼女の広範な作品には、主要なダンスドラマの主演、著名な作品の振付、インドと米国での講義デモンストレーションが含まれています。
Reni Sree JIth
情熱的なクチプディダンサー、振付師、教師であり、10 年以上の経験を持つ。彼女は Guru Dr.Uma Kallakuri のもとで訓練を受け、クチプディの保存と進化に人生を捧げている。2014 年に Nrityamala Dance Academy から「Nritymani」の称号を授与され、2024 年にはカナダのMiss and Mrs Malayali Pageant で「Mrs Talented」に選ばれた。レニは、ラーヴァナ、カルティケーヤ、ナガヴァリなどの強く複雑なキャラクターを演じ、その深みと強度で知られている。彼女は Nadanam Dance Studio の創設者であり、伝統的なクチプディと革新的な融合スタイルの両方でダンサーを訓練している。女性のエンパワーメント、神話、クラシカル融合をテーマにした作品を振付し、演じている。レニの優雅さ、創造性、献身により、クチプディの境界を押し広げ、現代の観客にこの古代の芸術形式の優雅さを届け続けている。
B.S.Mekhala
インド古典舞踊と音楽において 20 年近くの経験を持つ献身的なクチプディダンサーおよびカルナータカ音楽のボーカリストです。彼女はクチプディダンスとカルナータカ音楽の証明書試験で優秀な成績を収め、ディプロマ試験ではクチプディダンスで優秀、カルナータカ音楽で一級を取得しました。ドゥールダルシャン・ケンドラ、ハイデラバードからクチプディダンスで「B-High」グレードを授与され、オールインディアラジオ、ハイデラバードのユヴァ・ヴァニでカルナータカ音楽のアーティストとして選ばれました。彼女は英国、ムンバイ、ハイデラバード、故郷のマダナパレなどの国内外の著名な舞台で演奏しています。インド古典芸術の模範的な学生であり、後輩の指導やダンス試験・舞台演奏のためのボーカル伴奏も行っています。学業でも優れた成績を収め、統合経済学で金メダルを獲得しました。現在、ハイデラバードのインド国立銀行でアシスタントマネージャーとして働いています。
Yukie Sato
2 歳のころに、踊らなければならないと覚醒し、3 歳からクラシックバレエ、新体操、エアロビクス、パントマイム、ヒップホップなどを習得し、ダンサーになるために生まれてきた献身的なオディッシーダンサー、振付師、教育者。 2002 年よりインド舞踊バラタナティアムを学び、後にオディッシーダンスに転向。 2008 年にプロになるために渡印し、インドの名門校である Guru Kelucharan Mohapatra Odissi Nrytya basa SRJAN に入門。 Guru Ratikant Mohapatra と Guru Sujata Mohapatra に師事し、招聘ワークショップや公演なども数多く行ってきた。インド古典舞踊は奥が深いため、2012 年よりインド映画で踊られるボリウッドダンスに着目し新たに Yukie indian dance company Sampatti と改名し、古典舞踊と現代ダンスの両方の指導し後進の育成と日印文化交流活動に尽力。インド、日本での多数の国際的な公演やワークショップを開催し、数々の賞を受賞。
Sampatti Group Yuka,Yui,Ayano,Naco
サンパッティプロメンバーによるグループ。10 年以上のサンパッティでのキャリアをちながらも、本業の傍ら常にダンス出演もこなし続ける最強のグループ。
BANDHANで披露されたインド舞踊
クチプディ
クチプディは最も古い舞踊形態の 1 つで、アーンドラ プラデーシュ州のクチプディ村で、バガヴァトゥルと呼ばれる男性ダンサーによって演じられる宗教的な舞踊演劇の伝統として生まれました。ナティヤ シャーストラに根ざし、当初はヒンズー教の聖典の物語である宗教的な物語と関連付けられていました。時が経つにつれ、女性もこの伝統に加わり、洗練された古典舞踊形態へと形作られました。クチプディは、ダイナミックなフットワーク、優雅な動き、表現力豊かな物語 (アビナヤ) で知られています。ドラマとダンスを独自に融合させ、ダンサーが真鍮の皿の端でバランスを取りながらさまざまな旋律のリズムに合わせて踊る、象徴的なタランガムがよく登場します。今日では、伝統と革新が融合した世界的に認められた芸術形態となっています。
オディッシー
インド最古の古典舞踊の 1 つであるオディッシーは、オリッサ州の寺院で、マハリ (女性の寺院ダンサー) がジャガンナート神への信仰を込めて行う神聖な儀式として始まりました。ナティヤ シャーストラと地元の彫刻の伝統に深く影響を受け、流れるような胴体の動き、叙情的な優雅さ、独特のトリバンギ (三重屈曲姿勢) で知られています。この舞踊は、複雑な身振りと表現を用いて、ヒンドゥー教の叙事詩とヴィシュヌ派の伝統の物語を表現します。植民地支配中にほぼ絶滅したオディッシーは、20 世紀に復活し、現在ではその精神性とパフォーマンスの彫刻的な美しさで称賛されています。
Yukie先生、Navya Nataka Samitiありがとうございました！
